| | Google Translate stie cel mai bine ... |    |
|
|
| Autor | Mesaj |
|---|
Arcade
Administrator
Sex:   Varsta: 21
 Localizare: Timisoara, Bulgarus
 Nr. mesaje: 1270
 Data de inscriere: 16/12/2009
 Hobbyuri: fotbal
 Stare de spirit: pot spune ca intr-o stare buna :)
 |  Subiect: Google Translate stie cel mai bine ... Vin Ian 27, 2012 4:22 pm | |
| deci auzisem inainte ca acest Google Translate e bun si ca face minuni cu cei care nu stiu engleza si ca ajuta si ca stie sa traduca destul e exact si etc ... insa niciodata nu m-asi fi asteptat sa aiba si inteligenta sa proprie. priviti urmatoarele poze si ramaneti uimiti  sau mai bine zis uimite  am incercat sa traduc urmatoarea expresie: "" men are men and men should clean the house""; deci am scris asa: imi da o traducere relativ corecta: "" barbatii sunt barbati si barbatii ar trebui sa curat in casa""... ideea e ca in loc de "ar trebui sa curat in casa" ar trebui sa scrie: " ar trebui sa curete in casa". in orice caz, rezultatul pe Google Translate e urmatorul: dar totusi asteptarile pe care le aveam eu la acest translator imi depasesc dintr-o data toata imaginatia. el ma surprinde frumos cu urmatoarea sa idee sau conceptul sau despre normalitate si asa cum ar trebui sa fie lucrurile, o idee a sa ar fi: doar priviti cum a afisat acest rezultat! a si " ingrosat" cuvantul women, deci de acum o sa ii citesc si o sa ii iau inconsiderare sfaturile mai des. deci clar, eu vroiam sa spun defapt: "" barbatii sunt barbati si femeile ar trebui sa curete casa""  ☆☆☆________ _______ ______ _____ ____ ___ __☆☆ Semnatura ☆☆__ ___ ____ _____ ______ _______ ________☆☆☆ ... tell me how to ride
the words i can say to you,
help to find this sign
in everyting i do... i feel like im insane
sience you closed the dor
i cant't forget your name
your heart is begging for... COME BACK HOME !![Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine] [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine] [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine] [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine] [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine] Trance is what everybody need! Trance is like a ray of sun light rebounded from the reflection of Moon at midnight that Beam's you in the heart deeply! |
|
 | |
Lucifer's white aηgel
Moderator forum
Sex:  Localizare: In a land of mith.
Nr. mesaje: 4450
Data de inscriere: 24/12/2010
| | Subiect: Re: Google Translate stie cel mai bine ... Vin Ian 27, 2012 4:29 pm | |
| Hai ma, cat pot rade ! =)))))))))))))))))))))))))))))))
Deci am avut si eu niste faze penale cu Google Translate, dar eu ma amuzam de pronuntia aluia in romana. =))))
Cica "barbatii sunt barbati si barbatii ar trebui sa curat in casa". =))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Nu mai stiu ce am scris eu o data, dar mi-a dat tot ceva de genul : Fetelor nu le place plaja stau. =))) Evident, propozitia era "Fetelor nu le place sa stea la plaja. :))) ☆☆☆________ _______ ______ _____ ____ ___ __☆☆ Semnatura ☆☆__ ___ ____ _____ ______ _______ ________☆☆☆ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine]
When I die, don't want you to cry
Just hold your head up high
And keep your dreams to the sky
'Cause in your eyes I see no lies.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ |
|
| | |
•Milkshake™
Moderator forum
Sex: Varsta: 13
Localizare: Ati vrea voi sa stiti! =))
Nr. mesaje: 2975
Data de inscriere: 02/07/2011
Hobbyuri: Aruncatul cu privirea.. :x
Stare de spirit: Cu zâmbetul pe buze, nimic nu mă streseasă, defapt nici nu mă interesează ce urmează! ;)
| | Subiect: Re: Google Translate stie cel mai bine ... Vin Ian 27, 2012 4:31 pm | |
| Baaaaaa!
Ce Google idiot.! Hai auzi la el... Cica femeile sa curete. Eu asta uarsc cel mai mult la un barbat, sa lase femeia sa faca totul. Ia, ia! :> La munca ca nu va pica mana, cat despre Google Translate e degeaba. :)) ☆☆☆________ _______ ______ _____ ____ ___ __☆☆ Semnatura ☆☆__ ___ ____ _____ ______ _______ ________☆☆☆ [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine]Seems so simple but in fact it's just so hard.
How do you expect to love when the pain is gone?
Never say '' I can't '' before you give your best.
And smile, because life is not so bad.
[Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea acest link]
|
|
| | |
Arcade
Administrator
Sex: Varsta: 21
Localizare: Timisoara, Bulgarus
Nr. mesaje: 1270
Data de inscriere: 16/12/2009
Hobbyuri: fotbal
Stare de spirit: pot spune ca intr-o stare buna :)
| | Subiect: Re: Google Translate stie cel mai bine ... Vin Ian 27, 2012 4:38 pm | |
| pai daca barbatii muncesc cine mai bea berea? cineva trebuie sa o faca si pe asta si noi suntem cei mai potriviti in acest domeniu  ☆☆☆________ _______ ______ _____ ____ ___ __☆☆ Semnatura ☆☆__ ___ ____ _____ ______ _______ ________☆☆☆ ... tell me how to ride
the words i can say to you,
help to find this sign
in everyting i do... i feel like im insane
sience you closed the dor
i cant't forget your name
your heart is begging for... COME BACK HOME !![Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine] [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine] [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine] [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine] [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine] Trance is what everybody need! Trance is like a ray of sun light rebounded from the reflection of Moon at midnight that Beam's you in the heart deeply! |
|
| | |
•Milkshake™
Moderator forum
Sex: Varsta: 13
Localizare: Ati vrea voi sa stiti! =))
Nr. mesaje: 2975
Data de inscriere: 02/07/2011
Hobbyuri: Aruncatul cu privirea.. :x
Stare de spirit: Cu zâmbetul pe buze, nimic nu mă streseasă, defapt nici nu mă interesează ce urmează! ;)
| | Subiect: Re: Google Translate stie cel mai bine ... Vin Ian 27, 2012 4:41 pm | |
| Si femeile pot sa bea bere. :> ☆☆☆________ _______ ______ _____ ____ ___ __☆☆ Semnatura ☆☆__ ___ ____ _____ ______ _______ ________☆☆☆ [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine]Seems so simple but in fact it's just so hard.
How do you expect to love when the pain is gone?
Never say '' I can't '' before you give your best.
And smile, because life is not so bad.
[Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea acest link]
|
|
| | |
Arcade
Administrator
Sex: Varsta: 21
Localizare: Timisoara, Bulgarus
Nr. mesaje: 1270
Data de inscriere: 16/12/2009
Hobbyuri: fotbal
Stare de spirit: pot spune ca intr-o stare buna :)
| | Subiect: Re: Google Translate stie cel mai bine ... Vin Ian 27, 2012 4:53 pm | |
| |
|
| | |
Caρρυccιησ ♥
Moderator forum
Sex: Varsta: 12
Localizare: Baia Mare ♥
Nr. mesaje: 2290
Data de inscriere: 02/07/2011
Hobbyuri: Nu e voie sa stii (D) Esti minor ! ;o3 .
Stare de spirit: ♥ In culmea extazului ♥
| | Subiect: Re: Google Translate stie cel mai bine ... Vin Ian 27, 2012 5:23 pm | |
| Da da , cum sa nu (D) .
Cata perspectiva pe Google`u asta =))
Cika : Men are men and women should clean the house =)))
Bere :> Cu lamaie 8-> '!
Se stie , daca barbatii ajutau la curatarea casei , doar femeile beau berea si
reclamere de la Timisoreana erau cu prostii =)))
Rawwwr :x
Bine ca si ingroseaza , ce Google i***t ! =))
Mie mi-a venit odata sa scriu pe Google Translate
din engleza in romana .
Si am bagat la engleza : Justin Bieber .
Si in romana mi-o dat Nicolae Guta =)))
Mortaaaal (D) ! ☆☆☆________ _______ ______ _____ ____ ___ __☆☆ Semnatura ☆☆__ ___ ____ _____ ______ _______ ________☆☆☆ It is hard to forget I, said , when there is such an empty space when you are gone ... ∙ Your soul is [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea acest link] .
You have to explode in a Chemical Reaction !
|
|
| | |
BuBuLiNa~BuLiNuTa~RoZ
Administrator
Sex: Varsta: 17
Localizare: Intotdeauna alaturi de tine.
Nr. mesaje: 3525
Data de inscriere: 20/12/2010
Hobbyuri: Fic-urile, forumul, chat-ul, Adelina=)) nah .. sunt multe (A)
Stare de spirit: ~ Fericita din cauza ta ~
| | Subiect: Re: Google Translate stie cel mai bine ... Vin Ian 27, 2012 5:32 pm | |
| |
|
| | |
Arcade
Administrator
Sex: Varsta: 21
Localizare: Timisoara, Bulgarus
Nr. mesaje: 1270
Data de inscriere: 16/12/2009
Hobbyuri: fotbal
Stare de spirit: pot spune ca intr-o stare buna :)
| | Subiect: Re: Google Translate stie cel mai bine ... Vin Ian 27, 2012 5:52 pm | |
| facem pariu ca eu va dau clasa la curatat in casa ?  ☆☆☆________ _______ ______ _____ ____ ___ __☆☆ Semnatura ☆☆__ ___ ____ _____ ______ _______ ________☆☆☆ ... tell me how to ride
the words i can say to you,
help to find this sign
in everyting i do... i feel like im insane
sience you closed the dor
i cant't forget your name
your heart is begging for... COME BACK HOME !![Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine] [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine] [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine] [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine] [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine] Trance is what everybody need! Trance is like a ray of sun light rebounded from the reflection of Moon at midnight that Beam's you in the heart deeply! |
|
| | |
Caρρυccιησ ♥
Moderator forum
Sex: Varsta: 12
Localizare: Baia Mare ♥
Nr. mesaje: 2290
Data de inscriere: 02/07/2011
Hobbyuri: Nu e voie sa stii (D) Esti minor ! ;o3 .
Stare de spirit: ♥ In culmea extazului ♥
| | Subiect: Re: Google Translate stie cel mai bine ... Vin Ian 27, 2012 6:03 pm | |
| Pe cat sau pe ce :>:> ? ☆☆☆________ _______ ______ _____ ____ ___ __☆☆ Semnatura ☆☆__ ___ ____ _____ ______ _______ ________☆☆☆ It is hard to forget I, said , when there is such an empty space when you are gone ... ∙ Your soul is [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea acest link] .
You have to explode in a Chemical Reaction !
|
|
| | |
BuBuLiNa~BuLiNuTa~RoZ
Administrator
Sex: Varsta: 17
Localizare: Intotdeauna alaturi de tine.
Nr. mesaje: 3525
Data de inscriere: 20/12/2010
Hobbyuri: Fic-urile, forumul, chat-ul, Adelina=)) nah .. sunt multe (A)
Stare de spirit: ~ Fericita din cauza ta ~
| |
| | |
Choco :)
Scriitor forum
Sex: Varsta: 14
Localizare: In a strange place where you become blind.
Nr. mesaje: 9526
Data de inscriere: 07/04/2011
| | Subiect: Re: Google Translate stie cel mai bine ... Vin Ian 27, 2012 8:01 pm | |
| |
|
| | |
Arcade
Administrator
Sex: Varsta: 21
Localizare: Timisoara, Bulgarus
Nr. mesaje: 1270
Data de inscriere: 16/12/2009
Hobbyuri: fotbal
Stare de spirit: pot spune ca intr-o stare buna :)
| | Subiect: Re: Google Translate stie cel mai bine ... Vin Ian 27, 2012 8:55 pm | |
| | BuBuLiNa~BuLiNuTa~RoZ a scris: | | Nu facem pariu, stiu ca reusesti ceea ce iti propui |
aici e vorba de pricepere si nu de ce anume imi propun... cata curetenie am facut eu la viata mea, cate chiuvete pline de vase am spalat numai eu stiu ☆☆☆________ _______ ______ _____ ____ ___ __☆☆ Semnatura ☆☆__ ___ ____ _____ ______ _______ ________☆☆☆ ... tell me how to ride
the words i can say to you,
help to find this sign
in everyting i do... i feel like im insane
sience you closed the dor
i cant't forget your name
your heart is begging for... COME BACK HOME !![Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine] [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine] [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine] [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine] [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine] Trance is what everybody need! Trance is like a ray of sun light rebounded from the reflection of Moon at midnight that Beam's you in the heart deeply! |
|
| | |
•Milkshake™
Moderator forum
Sex: Varsta: 13
Localizare: Ati vrea voi sa stiti! =))
Nr. mesaje: 2975
Data de inscriere: 02/07/2011
Hobbyuri: Aruncatul cu privirea.. :x
Stare de spirit: Cu zâmbetul pe buze, nimic nu mă streseasă, defapt nici nu mă interesează ce urmează! ;)
| | Subiect: Re: Google Translate stie cel mai bine ... Vin Ian 27, 2012 8:58 pm | |
| =)) Saracu' de tine. :)) Stai linistit ca dupa ce te casatoresti femeia ta o sa iti spele vasele, iar tu o sa stai sa-ti savurezi berea privind-o uimit. :)
☆☆☆________ _______ ______ _____ ____ ___ __☆☆ Semnatura ☆☆__ ___ ____ _____ ______ _______ ________☆☆☆ [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea aceasta imagine]Seems so simple but in fact it's just so hard.
How do you expect to love when the pain is gone?
Never say '' I can't '' before you give your best.
And smile, because life is not so bad.
[Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea acest link]
|
|
| | |
Elly.
Membru Avansat
Sex: Varsta: 14
Localizare: Bucureşti. <3
Nr. mesaje: 1407
Data de inscriere: 25/11/2011
Stare de spirit: Nici cel mai bun machiaj nu are cum să-ţi schiţeze un zâmbet atunci când eşti trist..
| |
| | |
| | Google Translate stie cel mai bine ... | |
|
Speram sa va placa ce avem noi de oferit: prietenia noastra, micile noastre activitati si toate subiectele si atentia noastra
:)))
